Myslel jsem si, že všecky komunikační systémy jsou stejné...
Mislio sam da su svi komunikacioni sistemi isti.
Apollo 13, uzavíráme spojovací panely... a všechny systémy jsou funkční.
Apolo 13, pokazujemo gašenje S-4B... i svi sistemi su nominalni.
Obrané systémy jsou připraveny, ale-- nevěří, že... dokáží odolat Kilratskému útoku... bez podpory flotily.
Njihova odbrana je on-line, gospodine, ali... Ne veruju... da mogu da se odupru Kilrathijevskoj borbenoj grupi... bez podrške flote.
Tohle místo by mělo mít základní vysílač, ale systémy jsou dvakrát tak komplikované.
Ovo bi trebalo da je obièan emiter, ali sistem je duplo komplikovaniji.
Mé systémy jsou značně vylepšeny omniflexovými hyperlinkami.
Moji sistemi su sada poboljšani sa novim višesavitljivim instalacijama.
S těmito poškozenými systémy jsou rádi, že trefili alespoň století.
Koliko su ureðaji ošteæeni, sretni su da su pogodili pravo stoleæe.
Soudní a vězeňské systémy jsou jen dalšími příklady toho, jak se naše společnost vyhýbá zkoumání primárních příčin takového chování.
Pravni i kazneni sistem su dodatni primeri kako naše društvo izbegava da prouèi korene problema ovakvog ponašanja.
Myslel jsem, že všechny naše systémy jsou chráněné?
Mislio sam da su svi naši sistemi zaštiæeni.
Do startu zbývají pouhé dva dny a všechny systémy jsou připraveny.
Još četrdeset osam sati do lansiranja, svi sustavi su spremni.
CTU to právě dostalo nějakým EMP, veškeré vizuální a komunikační systémy jsou zničené.
CTU je napadnut EMP-om, uništili su im nadzor i komunikacije.
Ale hawala systémy jsou běžně používány k převodu finančních prostředků, přes hranice i mezinárodně, ale ne jako mrtvé schránky.
Da, ali hawala sistem se koristi isključivo za prebacivanje sredstava preko granica, internacionalno, a ne kao slijepe točke.
Jenom naše systémy jsou napevno připojené k okolnímu světu.
Naš sistem je zaštiæen od spoljašnih napada.
Indické systémy jsou velmi pomalé, tak je obcházíme.
Систем у Индији је јако спор, па га заобилазимо.
Dobrá, všechny systémy jsou v pořádku.
U redu, svi sistemi izgleda dobro.
Certifikát je z Ameriky, ale oba systémy jsou velmi podobné.
Diplomu sam dobila u Americi, ali sistemi su vrlo slièni.
Vypadá to, že všechny ty nemocnice a jejich systémy jsou propojeny přes stejnou síť.
Houston Memorial je jedna od njih. Sve te bolnice su povezane na istu mrežu.
Naše systémy jsou neprodyšné, agentko Phillipsová.
SLUŠAJTE, AGENTE FILIPS, NAŠI SISTEMI RADE SAVRŠENO.
Přírodní systémy jsou tedy velice složité, ale zároveň vysoce účinné, mnohem účinnější a mnohem složitější než cokoliv, co jsme schopni postavit.
Postoji sva ta kompleksnost u našim prirodnim sistemima, ali su oni ekstremno efikasni -- daleko efikasniji od bilo čega što možemo da napravimo, daleko složeniji od bilo čega što možemo da napravimo.
Přírodní systémy jsou tedy velice zajímavé.
Postoji nešto vrlo interesantno u prirodnim sistemima,
Ben Kacyra: Tady můžete vidět, že tyto systémy jsou mimořádně rychlé.
Ben Kacira: Možete da vidite da su ovi sistemi izuzetno brzi.
Zakončím tím, že před milióny let se vyvinuly tři základní síly: sexuální, romantická láska a pouto k dlouhodobému partnerovi Tyto systémy jsou hluboko zapsány do lidského mozku.
Na kraju ću reći da su nam pre milion godina evoluirala tri osnovna nagona: seksualni, nagon za romantičnom ljubavi i privrženošću prema dugoročnom partneru. Ovi sistemi su usađeni duboko u ljudskom mozgu.
Všechny přírodní systémy jsou samoorganizované, galaxie, molekuly, buňky, organizmy, společnosti -- až na debatu o inteligentním stvořiteli.
Природни системи су сви само-организујући: галаксије, молекули, ћелије, организми, друштва - осим у дебати о интелигентном креатору.
Naše imunitní systémy jsou bitevní pole rovnoprávnosti stejně jako zbytek našich těl.
Naši imuni sistemi su poprište borbe za jednakost, baš kao i ostatak naših tela.
Všichni máme tendenci si myslet, že tyto systémy jsou vcelku rozdílné.
Сви ми обично мислимо да су ови системи другачији.
Další krok pro naše demokratické systémy jsou transparentní a ověřitelné volby.
da je sledeći korak u našoj demokratiji transparentni i proverljivi izbori.
1.6961750984192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da su svi komunikacioni sistemi isti. 